Пиноккио

Мультфильм значительно отступает от оригинальной сказки: отсутствуют многие персонажи и сцены, а Джеппетто не настолько беден, как в книге.

В качестве ориентиров для аниматоров были созданы работающие модели всех часов с кукушкой Джепетто.

Сверчок Джимини Крикет обязан своим обликом легендарному аниматору Уорду Кимболлу (1914-2002). Поначалу он нарисовал сверчка вполне похожим на настоящего, но Уолт Дисней (1901-1966) нашёл этот образ слишком страшным и потребовал переделать. В конце концов Кимболл убрал из образа все черты насекомого и сделал из Джимини Крикета маленького зелёного человечка с большой головой и в сюртуке, который Кимболл «позаимствовал» у логотипа виски «Johnnie Walker». Диснею это понравилось, хотя этот герой более насекомое не напоминал; он скорее напоминал актёра озвучивания Клиффа Эдвардса (1895-1971). Впоследствии сам Кимболл выражал неудовольствие тем, каким этот персонаж получился.

По словам режиссёра Джека Кинни (1909-1992), Кристиан Раб (1886-1956), который озвучил Джепетто, придерживался нацистских взглядов и сводил весь творческий коллектив фильма с ума своими бесконечными рассказами о гениальности Адольфа Гитлера (1889-1945).

С созданием концептуальных эскизов – в особенности городских улочек и подводных пейзажей – авторам фильма помогал Густаф Тенггрен (1896-1970), но он ушёл их кинокомпании «Disney» до окончания работы над фильмом и в титрах не упомянут. Впоследствии на основе его концепций создавали парк развлечений «Disneyland».

Любимым персонажем Уолта Диснея из фильма 1940 года был котёнок Фигаро. При работе над фильмом Дисней пускался во все тяжкие, лишь бы включить в фильм и своего любимца. После выхода фильма на экраны он сменил собачку Фифи, питомицу Минни Маус, на Фигаро.

В мультфильме Пиноккио не до конца превращается в осла (видны только уши и хвост). В оригинале он превращается в осла полностью, но очень быстро становится прежним, когда рыбы сгрызли с него ослиную шкуру.